top of page
Services
I offer editorial and translation services rooted in care for language, voice, and intention. Choose the path below that best fits your project.
Editing Services
Thoughtful, rigorous editing for writers who care deeply about language, voice, and intention. My work centers clarity and structure without flattening style or erasing individuality.
Literary Translation
Careful, voice-conscious English ↔ Spanish translation for literary and creative texts. My approach prioritizes meaning, rhythm, and cultural context over mechanical equivalence.
If you’re unsure which service is the best fit, you’re welcome to reach out with a brief description of your project. I’m happy to help guide you.
bottom of page