I’m Z, a literary editor and translator with experience in independent publishing and creative projects. I help writers by editing with care for their voice and by translating between English and Spanish, always keeping their goals and context in mind. I believe good editing makes a text clearer without losing the writer’s personality. For me, every project is a partnership based on trust, good judgment, and respect for the work.